Umbra Mea Negru (My Black Shadow)
by Norman F Birnberg
Umbra Mea Negru (In Memoria Cubby, Iubit Caine Pentru Vârstele)

Te-am pierdut azi, ai fost lumina mea și viața mea
Umbra mea negru nu mai mă însoțește
Plimbari noastre zilnice sunt acum legenda de amintiri
Dragostea mea, te murit în prim dvs. de viață!
În durerea mea, îmi amintesc de tine cu toată inima mea
Și pe amintindu-vă, mă simt plină de bucurie!
Dulce, de neînlocuit vă este drag sufletului meu acum
Și în plânge mea, tot ce vezi este dragostea și prietenia ta.
Mulțumesc, Cubby, pentru binecuvântarea viața mea în ultimii ani.
Sunteți pierdut cel mai mult și vă va fi întotdeauna
O sursă de putere respectă, fericire și confort
Acum, că sunteți trecut pe la Podul Rainbow
Fie ca Dumnezeu să vă păstrați în viața mea de departe până la o zi
Vom imbratisa cu siguranță din nou în cer și prietenul meu -
Prin toți anii, eu nu pot să aștept să te văd din nou.

My Black Shadow (In Memory Of Cubby, Beloved Dog For The Ages)

I lost you today, you've been my light and my life
My black shadow no longer accompanies me
Our daily walks are now the legend of memories
My love, you passed away in your prime of life!
In my grief, I remember you with all of my heart
And on remembering you, I feel filled with joy!
Sweet, irreplaceable you is dear now to my soul
And in my lament, all I see is your love and friendship.
Thank you, Cubby, for blessing my life the past few years.
You are missed most of all and you will always be
A source of abiding strength, happiness and comfort
Now that you're passed on to the Rainbow Bridge
May God keep you in my life from afar until one day
We'll surely embrace again in Heaven and my friend -
Through all the years, I can't wait to see you again.
Comments would be appreciated by the author, Norman F Birnberg
 
  321-784-1468 
Tech Support
The Rainbow Bridge Pin
The Poem